No exact translation found for راتب إجمالي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic راتب إجمالي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le traitement brut et le traitement net de base sont ajustés chaque fois que l'Assemblée générale décide d'ajuster le traitement brut et le traitement net de base du personnel de la catégorie des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur;
    ويعدّل الراتب الأساسي الإجمالي والصافي كلّما قرّرت الجمعية العامة تعديل مقادير الرواتب الأساسية الاجمالية والصافية لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا؛
  • Le traitement brut et le traitement net de base sont ajustés chaque fois que l'Assemblée générale décide d'ajuster le traitement brut et le traitement net de base du personnel de la catégorie des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur;
    ويعدّل الراتب الأساسي الاجمالي والصافي كلما قررت الجمعية العامة تعديل مقادير الرواتب الأساسية الاجمالية والصافية لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا؛
  • La NCCA aide aussi les musées, les galeries d'art, les bibliothèques, les archives et les autres institutions culturelles semblables, les organes administratifs, les organisations artistiques et les établissements d'enseignement à concevoir et réaliser des expositions qui illustrent des aspects de la culture et des arts philippins.
    يبلغ الراتب الشهري الإجمالي الأدنى لمدرسي المدارس العامة في المرحلتين الابتدائية والثانوية 939.00 9 بيزو فلبيني (183.21 دولاراً أمريكياً).
  • a) Le traitement annuel brut du Directeur général est de deux cent trente-trois mille six (233 006) dollars des États-Unis, correspondant à un traitement annuel net de base équivalent à cent cinquante-quatre mille six cent soixante-quatre (154 664) dollars des États-Unis (taux prévu pour les fonctionnaires ayant des charges de famille) ou à cent trente-sept mille cinq cent quarante-trois (137 543) dollars des États-Unis (taux prévu pour les fonctionnaires sans charges de famille).
    (أ) يحصل المدير العام على راتب إجمالي سنوي قدره مائتان وثلاثة وثلاثون ألفا وستة (006 233) دولارات، أي ما يعادل راتبا أساسيا سنويا صافيا قدره مائة وأربعة وخمسون ألفا وستمائة وأربعة وستون (664 154) دولارا (للمعيل) أو مائة وسبعة وثلاثون ألفا وخمسمائة وثلاثة وأربعون 543 137 دولارا (لغير المعيل)، على التوالي.
  • C'est ce qui se traduit par l'exécution du budget des exercices précédents pour cette rubrique, comme on le voit ci-après :
    وبالنظر إلى صغر حجم قلم المحكمة، فقد درجت المحكمة منذ عام 1996 على تطبيق النسبة المئوية المعمول بها في لاهاي على الراتب الإجمالي من أجل تلبية الاحتياجات الفعلية للمحكمة، وهو ما يعكسه أداء هذا البند من بنود الميزانية في الفترات المالية السابقة على النحو الموضح أدناه:
  • S'il est décidé de poursuivre pour 2005-2006 la pratique du Tribunal concernant la budgétisation des dépenses communes de personnel, en appliquant autrement dit un pourcentage de 41,14 % au montant prévu pour les traitements bruts (5 661 500 euros), il faudra prévoir un montant de 2 239 100 euros (1 164 550 euros par an) au titre de cette rubrique.
    وإذا ما تقرر مواصلة الممارسة التي تتبعها المحكمة بشأن ميزنة ”التكاليف العامة للموظفين“ للفترة 2005-2006، أي تطبيق نسبة 41.14 في المائة على الراتب الإجمالي (500 661 5 يورو)، فينبغي تقدير اعتماد بمبلغ 100 329 2 يورو لفترة عامين (أي 550 164 1 يورو سنويا) لهذا البند في الميزانية.